Animals and Inmates : A Sharing Companionship Behind Bars

Résumé de l’article

1991

Animaux et résidents l une relation partagée derrière les barreaux.

Abstract traduit : PAL [« copain » en anglais] est une organisation dédiée à faire se rencontrer des humains et des animaux de compagnie – et à leur insuffler tous deux un regain de vitalité. Le programme que l’Etablissement Pénitentiaire de Lorton (D.C.) a mis en place, a été une occasion unique pour des individus ayant commis des crimes atroces de, peut-être, se racheter ou du moins, montrer un aspect différent d’eux-mêmes. Donner l’occasion de montrer de l’amour et de la compassion envers un animal peut avoir des effets durables sur une personne qui était jusque là un criminel endurci. L’introduction d’animaux dans cette institution si particulière était très inhabituelle puisque l’on n’avait jamais permis aucun programme de la sorte. Depuis son commencement, le programme a donné aux résidants l’occasion d’apprendre un métier tout en améliorant leur qualité de vie ; et en apprenant également à comprendre et éprouver de la compassion envers une autre créature vivante.

Observations

Cf Rapport Modys pour la Fondation Sommer

Consultation sur place Centre Documentation